O hino australiano caracteriza a Austrália com a imagem materna, deixando claro, no primeiro parágrafo, que os australianos são, na verdade, filhos da pátria. Assim como os brasileiros, os australianos são conhecidos por serem bastante calorosos e receptivos.

O hino faz um convite à própria população para desfrutarem de seus recursos naturais, ressaltados, principalmente, pelos belos mares que circundam o continente. Expressa também o orgulho que os filhos da Austrália sentem por habitarem tal país. Esse orgulho é resultado de esforços que, por eles, foram vistas como honra à pátria. Esse sentimento é comprovado em um dos versos do hino: “We’ll toil with hearts and hands” (Labutemos com os corações e as mãos), é uma simbologia de que apenas ferramentas não bastariam para construir a grande Austrália, pois é preciso deixar que o patriotismo os atinja, que é o que realmente moverá suas ferramentas.

Os australianos reconhecem seu país como um berço, que cada vez mais está aberto para aconchega-los, como foi visto no contexto histórico de que durante o século XIX a população cresceu constantemente.

A Austrália é um país que reúne vários fatores positivos, como uma grande diversidade na fauna e na flora, que espelham paisagens belíssimas (e que, sem dúvidas, atraem a atenção de turistas e australianos cada vez mais). A situação é retratada nos últimos versos: “To make this Commonwealth of ours renowned of all the lands, for those who’ve come across the seas, we’ve boundless plains to sare” (Para tornarmos nossa Comunidade reconhecida em todas as terras, para aqueles que vierem através dos mares, temos planícies ilimitadas para partilharmos).

Os australianos, assim como os brasileiros, retratam um notável sentimento de honra, orgulho e paixão pela diversidade de recursos que os países apresentam em função de suas nações. Ambos fazem questão de expor tais sentimentos através do hino, destacando sempre contextos históricos que os inspiram a assumir sua nacionalidade.
Grande parte dos sentimentos retratados no hino australiano pode ser notada no hino do Brasil, por exemplo, no verso “Dos filhos deste solo és mãe gentil, Pátria amada, Brasil”. Além disso, assim como o hino da Austrália, o hino brasileiro dá mais ênfase aos recursos naturais do país, como é dito “Teus risonhos, lindos campos têm mais flores; Nossos bosques têm mais vida”. Para finalizar, os dois hinos têm sua “palavra de encerramento”, para encerrar a música e reunir, em um verso, cada sentimento em relação a seu país. No hino australiano, terminamos com “Advance Australia fair! (Avance, justa Austrália). No brasileiro, “Pátria amada, Brasil!”

 

Tradução:

Significado: